Or maybe it’s simply that people look at the term “natural language” and think “well, if it’s natural then it must be the logical end state”.

I’m here to tell you that it’s not.