I never used to pair program, and then I spent four months on a pair-by-default team. Here’s what I learned.