In Ahlam Mosteghanemi’s novel Memory in the Flesh, the narrator recalls a saying: “A man spends his first years learning how to speak, and the Arab regimes teach him silence for the rest of his life.”