SEATTLE—For the longest time, Microsoft had something of a poor reputation as a software developer. The issue wasn’t so much the quality of the company’s…