“How can a living system have evolved to protect a quantum state as well — no, better — than we can do in the lab with these exotic molecules?”

Because evolution is more efficient than intelligent design. If we found a stopwatch in the wilderness, of course there is a designer, cause what the heck does nature need a stopwatch for?