In particular, Jorge Mesa writes to ask how to re-create their ‘puff’ popup bubble shown when you mouse over the download image.

In essence the effect is just a simple combination of effect, but there’s a few nuances to be wary of.