Economics professors have a standard game they use to demonstrate how apparently rational decisions can create a disastrous result. They call it a “dollar auction.”